Share |

Ocipama Catete (Primeira Lição)

Ocipama Catete

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Eci nye? - O que é isto?
Eci owato - É um barco

 

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Eci nye? - O que é isto?
Eci ombunje - Isto é uma bola

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

U elie? - Quem é ele?
U ulume - Ele é um homem

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

U elie? - Quem é ela?
U ukãi - Ela é uma mulher

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

U elie? - Quem é ela?
U ufeko - Ela é uma rapariga

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Eci nye? - O que é isto?
Eci osapilinyo - Isto é um guarda-chuva

 

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Eci nye? - O que é isto?
Eci okaneta - Isto é uma caneta

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Eci nye? -O que é isto?
Eci otintelo - Isto é um tinteiro

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Eci nye? - O que é isto?
Eci epako - Isto é fruta

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Eci nye? - O que é isto?
Eci elivulu - Isto é um livro

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Eci nye? - O que é isto?
Eci okopo - Isto é um copo

 

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Eci nye? - O que é isto?
Eci okasia - Isto é uma caixa

Comentários

meu parabéns pessoal, estavamos mesmo a precisar de algo, assim.Fico com muita vergonha quando estou no meio de caboverdianos e os oiço a falar o criolo ai eles me perguntam se não falo nenhuma língua nacional, mas a culpa não é minha e sim dos meus pais que não me passaram isso quando pequena mais agora quero aprender.

A todos os protagonistas deste Site!
Coros compatriota,O meu muito obrigada por esta obra magnífica.de tão estupefacta, que estou, faltam-me as palavras adequadas para esta vossa obra! Pelo menos alguns compatriotas ainda reconhecem, têm sentimento profundo e valoroso de cultura! que alguns têm a desplante de as denominar dialectos! Sou um daqueles productos coloniais, víctima da assimilação que infelizmente falo 3 línguas estrangeira, menos a minha!!!Que vergonha a minha!!! Parabéns e continuação de bom trabalho,

Obrigada pela ajuda ,, estou aprender a falar Umbundo . Nasci na Bela Vista Huambo

ainda estou bokiaberto com a iniciativa, sou Angolano natural de Luanda, mas minhas raizes são do Huambo cidade que só recentemente conheci... nunca tive a opurtunidade de aprender a lingua, por isso só tenho a agradecer ao cite, e por favor contactem-me para que eu possa saber o fazer em prol deste projecto tão nobre...Abraços

fiquei com lagrimas nos olhos quando descobri o site ainda estou emcionada,nao tenho palavras pra agradecer e paraabenizar pelo lindo trabalho que ajudam assim como muito soutros jovens que nao tiveram a oportunidade de aprender a lingua o comeco de realizacao de um sonho aprender a minha lingua.tuapandula

[quote name="De Freitas"]É apenas alguns dias que eu descobri este site, muito obrigado a todos vocês envolvidos Neste site informativo para a nossa comunidade Ovimbundu.[/quote]

Este site é de todos que contribuem de alguma forma, portanto ao adicionar comentários está a envolver-se também e o "obrigado" é reciproco.

É apenas alguns dias que eu descobri este site, muito obrigado a todos vocês envolvidos Neste site informativo para a nossa comunidade Ovimbundu.

Nao encontro palavras para comentar. Eu sou kikongo, falo e escrevo a lingua kikongo.Vivo a 26 anos com a minha esposa que eda lingua umbundu, mas infelizmente ela nao encontrou o metodo para ensinar-me a lingua umbundu.Com a vossa ajuda acho que vou conhecer as noçoes basicas da nossa lingua. Força, nao desistam, porque muitos nao tem dinheiro para pagarem a aprendizagem das nossas linguas maternas, nos institutos abertos, que deveriam serem gratutitos.
Mwana Ngangu

Caro, The Kid. Estamos com várias dificuldades técnicas para lançar o novo e actualizadíssimo curso completo de umbundu. Entretanto, sempre podes aprofundar conhecimentos com a nossa gramática [rudimentar de Umbundu] que também está em crescimento. ekondiko!

Quando é que saem as outras lições?
Não consigo esperar mais para aprender a NOSSA LINGUA

Parabenizo-lhes pela excelente proposta! E que venham as próximas lições! Um sincero e fraternal abraço. Alpha Leninha (Brasil)

Gostei, acho que se pode aprender algo . Thank you

Esta muito facia de aprender principalmente quem começa do zero como é o meu caso embora
já soubesse algum vocabulário mas somente falado

Hoje é 9 de Abril. Foi um dos dias mais felizes da minha vida porque finalmente vou realizar o sonho de aprender a lingua mae. Eu vivo na Noruega e busko a minha familia e não a encontro. Nasci no Egipto Praia na Canjala e saí de lá quando tinha 6 anos. Nunca mais ´voltei lá. Agora sou uma mulher de 49 anos de idade agora , mas continuo a ser angolana. Obrigada pela oportunidade e sigam à frente que eu estou a acompanhar o vosso ensino. Da que está na europa há 34 anos, muito obrigada.
Saudacões para toda a equipa empenhada neste trabalho.

Agradecemos a todos pelos comentários e interesse. Apenas queremos comentar que as próximas lições estão a ser preparadas. Por tanto, assim que houver novidades os mais interessados serão os primeiros a ser informados.

Também há aprendizagem sobre as nossas origens em: http://canhanga.blogspot.com
Aguardo visita e comentários

Grato pelo voso empenho na conservacao e expansao dessa linda e de grande importancia lingua de Angola.
Gostaria de passar a licao seguinte.

gostaria de passar para a segunda lição.

método fácil de aprendizagem,gostei muito,pode me enviar outras lições?obrigado

Posso passar para a lição 3? Este método é utilizado também em grego moderno.
Muito bom!

Submeter um novo comentário

  • Endereços de páginas web e endereços de email são transformados automaticamente em ligações.
  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • As linhas e os parágrafos quebram automaticamente.

Mais informação sobre as opções de formatação

CAPTCHA
Esta é apenas uma forma de verificar se é mesmo uma pessoa e não uma máquina.