Rudimentos de Gramática da Língua Umbundu

Ocipama Cakwãla (Lição nº 4)

1
2
3
4
5

(0 Votos)

Quinta, 03 Setembro 2009 07:01

Escrito por Dr. Marcos Usengue

ADJECTIVOS QUALIFICATIVOS

Nota explicativa: os adjectivos são palavras que se juntam aos substantivos para os qualificar.

Exemplos de adjectivos na língua umbundu:

Nene; grande
Tito; pequeno
Vï; Mau
Uwa; Bom

Na língua Umbundu os adjectivos seguem as regras de concordância já analisadas na lição anterior.

1.GRAUS DOS ADJECTIVOS

As qualidades expressas pelos adjectivos podem ser expressas em três tipos de graus: normal ou positivo, comparativo e superlativo.

O grau normal expressa simplesmente a qualidade de um objecto ou ser:

A) Grau Normal

ulume wakuka, o homem é velho
ukãi wafina, mulher bonita

B) Grau Comparativo

O grau comparativo de igualdade compara uma qualidade entre duas entidades, distinguindo-se três modalidades

B.1 Comparativo de Igualdade

Em umbundu expressa-se através da partícula nda que quer dizer como:

Ex: onjo yakula nda muele (a casa é tão velha como o dono);

Através do verbo adjectiva lisoka que significa igual a:

Ex: oviilinga vyalisoka l´olundunge (as acções são iguais à inteligência).

B.2 Comparativo de Superioridade

O grau comparativo de superioridade forma-se da seguinte forma:

B.2.1 Através dos verbos que significam exceder: pitapo,velapo,pyãla.

Ex: Omunu walongiswa wapitapo eveke (Pessoa instruída é mais do que um iletrado).

B.2.2 Adiantando os dois termos e escolhendo o superior:

Ex:L’oviti l´owangu,owangu wapyãla; a árvore é mais que o capim.

B.2.3 Uso de adjectivos opostos

Ex:Ovisenge vitandavala,omanu vatito;( há mais mato que pessoas).

B.2.4. Usando uma perífrase, através dos seguintes termos: hise,hose,hase

Ex:L’olombongo lólondunge,olondunge hise; (a inteligência é maior que o dinheiro).

B.2.5 Usando o adjectivo sule (menos, menor).

Ex: Onjongole yalwa,ocipango cisule; (o desejo é maior e a vontade é menor).

B.2.6. usando a palavra composta siala nyima

Ex: ongunja ilima,ocisyãyi ci siala nyima; (o trabalhador cultiva, o preguiçoso fica-lhe atrás).

C) Superlativo

C.1 Absoluto

Forma-se com o adjectivo lwa ou com o determinante indefinido mwe:

Ex: Internet candisanjiswa calwa (estou satisfeitíssimo com a internet);

Ex: Omanu valwa cimwe (as pessoas são numerosíssimas).

2. NUMERAIS

Numerais são nome que designam numericamente os seres ou a ordem dos mesmos e podem ser:

a) Cardinais são numerais que determinam o número exacto das pessoas, animais ou coisas;

Em umbundu, os numerais cardinais até dez, servem de raiz, depois mantêm a dezena e acrescentam a unidade:

1. Um ( Mosi)	11. Onze (Ekwï la Mosi)
2. Dois (Vali)	12. Doze (Ekwï la Vali)
3. Três (Tatu)	13. Treze (Ekwï la Vitatu)
4. Quatro (Kwãla)	14. Catorze (Ekwï la Vikwãla)
5. Cinco (Tãlo)	15. Quinze (Ekwï la Vitãlo)
6. Seis (Epandu)	16. Dezasseis (Ekwï L’epandu)
7. Sete (Epandu Vali)	17. Dezassete (Ekwï L’epandu Vali)
8. Oito (Ecelãlã)	18. Dezoito (Ekwï L’ecelãlã)
9. Nove (Ecea)	19. Dezanove ( Ekwï L’ecea)
10. Dez (Ekwï)	20. Vinte (Ekwï Avali)

A partir de vinte coloca-se a dezena no plural e acrescenta-se a unidade:

21. Vinte e Um (Akwï Avali La Mosi)	200. (Ovita Vivali)
22. Vinte e Dois (Akwï Avali la Vivali)	300.(Ovita Vitatu)
23. Vinte eTrês (Akwï Avali la Vitatu)	400.(Ovita Vikwãla)
24. Vinte e Quatro (Akwï Avali la Vikwãla)	500.(Ovita Vitãlo)
25. Vinte e Cinco (Akwï Avali la Vi Tãlo)	600.(Ovita Epandu)
26. Vinte e Seis (Akwï Avali L’ epandu)	700.(Ovita Epandu Vali)
27. Vinte e Sete ( Akwï Avali L’epandu Vali)	800.(Ovita Ecelãla)
28. Vinte e Oito (Akwï Avali L’ ecelãlã)	900.(Ovita Ecea)
29. Vinte e Nove ( Akwï Avali L´ecea)	1000.(Ohulukãyi)
30. (Akwï Atatu)
40. ( Akwï Akwãla)
50. ( Akwï Atãlo)
60.( Akwï Epandu)
70. ( Akwï Epandu Vali)
80. ( Akwï Ecelãla)
90. ( Akwï Ecea)
100.(Ocita)

a) Ordinais quando mostram a ordem, o lugar numérico que as pessoas, animais ou coisas ocupam numa série;

Nota: Na língua Umbundu, os numerais ordinais são os mesmos que os numerais cardinais.